In German filmmaker AKIZ’s coming-of-age horror film, a teenage girl makes a tangible connection with a strange creature from her dreams, awakening her true identity. AFI FEST presented by Audi spoke with AKIZ about the film. AFI: Were there any films or filmmakers that inspired DER NACHTMAHR? AKIZ: There are plenty of filmmakers I truly…